Marcela Borelli es Doctora en Filosofía por la Universidad de Buenos Aires y Doctora en Filología y Hermenéutica del Texto – Área: Filología Hermenéutica del Texto Filosófico por la Università del Salento (Italia) y la Universidad Nacional de San Martín. Es investigadora asistente del IHUCSO (Universidad Nacional del Litoral) – CONICET. Ha obtenido el Diploma in Manuscript Studies del Pontifical Institute of Mediaeval Sutdies (Toronto) para cuya realización recibió una Mellon Fellowship (2013-2014). Fue becaria posdoctoral del IIBICRIT-CONICET y la Zeno Karl Schindler Foundation en el marco del proyecto “Manuscript Fragments in Argentina” radicado en el laboratorio digital Fragmentarium de la Universidad de Friburgo (Suiza) bajo la dirección de la Dra. Soledad Bohdziewicz y la Dra. Valeria Buffon (2020).

Es docente adjunta a cargo de Latín I y II, y Lengua y Cultura Latinas I y II desde 2013, y adjunta de Historia de la Filosofía Medieval desde 2019 en la Universidad Nacional de San Martín, y ayudante de primera de Latín Filosófico en la carrera de Filosofía de la FFyL de la UBA. Es docente titular del seminario de Paleografía y Ecdótica junto con la Dras. Olga Soledad Bohdziewicz y Cinthia Hamlin en la Maestría de Estudios Medievales de la Universidad de Buenos Aires desde 2020. Ha dictado seminarios en el área de Filosofía Medieval y Filosofía del Renacimiento en la en diversas universidades.

Ha publicado artículos en revistas científicas nacionales e internacionales tales como: “Petrarch’s reading of Enarrationes in Psalmos: the glosses to ms. Paris, BNF, Latin 1994 and Paris, BNF, Latin 1989(1) – 1989(2)”, en: Bulletin de Philosophie Médiévale, n° 63 (2021), pp. 55-192; “Petrarch’s glosses to Augustine: The ms. Paris, BnF, latin 2103”, en Archives d’Histoire Doctrinale et Litteraire du Moyen Âge, tomo 85 (2018), pp. 223-266; M. Borelli, V. Buffon, N. Jakubecki, “To Bite or not to Bite the Fruit of Knowledge: Isotta Nogarola on Eve’s Sin and its Scholastic Sources”, in: Women’s Perspectives on Ancient and Medieval Philosophy, Springer Nature, Logic Argumentation and Reasoning series 24, Switzerland, 2020, pp. 319-341. Ha publicado traducciones de textos medievales y renacentistas, entre los cuales se destaca la traducción junto con la Dra. Natalia Jakubecki de las Cartas de Abelardo y Eolísa, Madrid, Punto de Vista, 2021. Ha organizado y participado en diversas reuniones académicas tanto nacionales como internacionales.

• Es miembro del PICT “Fragmentos de manuscritos medievales y humanísticos en colecciones de Argentina. Relevamiento, digitalización, transcripción y estudio”(PICT-2020-SERIEA-00791) dirigido por la Dra. Bohdziewicz.
• Forma parte del grupo responsable del PICT (2022-2025) “Metamorfosis de la voluntad: Evolución histórico-filosófica del vocabulario y la conceptualización de la voluntad, de la Antigüedad tardía a la temprana Modernidad” cuya investigadora responsable es la Dra. Valeria A. Buffon.